鳳臺縣召開重陽節“五老”座談會

2023年10月20日上午，鳳臺縣城關鎮關工委在四樓會議室召開重陽節“五老”座談會。

參加座談會的近三十名成員，是來自城關鎮轄區內（包括原鳳臺經濟開發區的十個社區）所有社區關心下一代工作委員會常務副主任，同時還邀請了城關鎮關工委宣講團部分成員，城關鎮黨委分管書記、鳳臺縣關工委部分領導也蒞臨會場。

座談會由城關鎮關工委常務副主任吳修朗主持，他先做了主持發言，向大家介紹了關工委近期關心下一代工作開展情況以及取得的成效和收獲，并指出有些社區關心下一代工作中出現的不足和差距，提出了希望和要求。鳳臺縣關工委秘書長代表縣關工委做了激情四射的生動發言，并結合中國傳統文化解讀了“九九重陽”的內涵和意義。隨后，城關鎮黨委分管領導做了總結講話，她介紹了城關鎮的社會與經濟發展概況，全面地回顧了鳳臺縣城關鎮歷屆黨委政府在上級關心指導下，高度重視關心下一代工作的生動事例，對關愛工作中取得成績充分肯定，并代表黨委、政府對老同志們的奉獻付出表示真誠感謝。接著，部分與會人員相繼做了發言，并紛紛表示，在今后的關愛下一代工作中，認真學習相關文件精神，服從領導聽從指揮，爭取把工作做得更好更扎實。

1. 九月九日憶山東兄弟

【唐】王維

獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。

譯文：

獨自遠離家鄉難免總有一點凄涼，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我一人而生遺憾之情。

2.九日齊山登高

【唐】杜牧

江涵秋影雁初飛，與客攜壺上翠微。

塵世難逢開口笑，菊花須插滿頭歸。

但將酩酊酬佳節，不用登臨恨落暉。

古往今來只如此，牛山何必獨沾衣。

譯文：

江水倒映秋影大雁剛剛南飛，約朋友攜酒壺共登峰巒翠微。塵世煩擾平生難逢開口一笑，菊花盛開之時要插滿頭而歸。只應縱情痛飲酬答重陽佳節，不必懷憂登臨嘆恨落日余暉。人生短暫古往今來終歸如此，何必像齊景公對著牛山流淚。

3.蜀中九日

【唐】王勃

九月九日望鄉臺，他席他鄉送客杯。

人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。

譯文：
在重陽節這天登高回望故鄉。身處他鄉，設席送朋友離開，舉杯之際，分外愁。心中已經厭倦了南方客居的各種愁苦，我想北歸不得。鴻雁為何還要從北方來。

4.九日龍山飲

【唐】李白

九日龍山飲，黃花笑逐臣。
醉看風落帽，舞愛月留人。

譯文：

又是九九重陽節，我來到龍山飲酒，連黃菊花都譏笑我這個放逐之人。笑，讓它笑，我歌我舞，風吹帽落，月亮都舍不得我離開，喜歡我的歌舞！

5.行軍九日思長安故園

【唐】岑參

強欲登高去，無人送酒來。

遙憐故園菊，應傍戰場開。

譯文：

勉強地想要按照習俗去登高飲酒，可惜再沒有像王弘那樣的人把酒送來。憐惜遠方長安故園中的菊花，這時應正寂寞地在戰場旁邊盛開。

6.采桑子·九日

【清】納蘭性德

深秋絕塞誰相憶，木葉蕭蕭。鄉路迢迢。六曲屏山和夢遙。佳時倍惜風光別，不為登高。只覺魂銷。南雁歸時更寂寥。

譯文：

深秋時分，在這遙遠的邊塞，有誰能記得我？樹葉發出蕭蕭的聲響。返鄉之路千里迢迢。家和夢一樣遙不可及。重陽佳節，故園風光正好，離愁倍增。不愿登高遠望。只覺心中悲傷不已。當鴻雁南歸之際，將更加冷落凄涼。

7.九月十日即事

【唐】李白

昨日登高罷，今朝更舉觴。

菊花何太苦，遭此兩重陽？

譯文：

昨天剛登上龍山宴飲，今天又在這里舉起了酒杯。菊花為何這樣受苦，遭到兩個重陽的采折之罪？

8.九日五首·其一

【唐】杜甫

重陽獨酌杯中酒，抱病起登江上臺。
竹葉于人既無分，菊花從此不須開。
殊方日落玄猿哭，舊國霜前白雁來。
弟妹蕭條各何在，干戈衰謝兩相催！

譯文：

重陽佳節，抱病登臺，只想一邊獨酌美酒，一邊欣賞九秋佳色。既然在重陽節不能喝酒，那么菊花也沒有必要開放。日落時傳來黑猿的啼哭聲，久久不住，南來的白雁帶來長安的霜訊。無法相見的親人現在都在哪里呢？戰爭頻繁不斷，歲月不停地催人走向死亡。

滿庭芳.九九重陽思鄉

胡煥亮

    露重天高，水清底淺，岸灘蘆葦枯黃。垂絲柔柳，婀娜葉飛揚.一對輕游野鶩，相呼應，覓食巡航。青山外，炊煙幾縷，裊裊裹斜陽。

    芬芳，丹桂郁，綠枝凝重，金罍馨香。雁陣尚無蹤，殘月凝霜。遠客愁情切切，登高處，遙望山鄉。思親友，失眠枕上，數度夢村莊。

念奴嬌 . 重陽登高抒懷

胡煥亮

    登高遠眺，向南望沃野，碧流千里。煙裹村莊聞犬吠，阡陌縱橫逶迤，東望群山，云蒸霞蔚，草木風聲唳。壽陽樓上，戰旗風烈未靡。

    硤石緊鎖晴嵐，長淮津要，自古兵家地。遙想圣賢辛理水，激浪鑿痕余壘。回念庸身，半生俗碌，難避讒言詆。笑聽征雁，茗茶詩酒無悔。

編發：淮上老驥